Translated Articles

العديد من الحكومات العربية تتمنى رؤية رحيل حماس وهم يشعرون بالقلق من أن الحرب في غزة ستؤدي إلى الإخلال بخططهم الاقتصادية كلهم يريدون أن تنتهي الحرب. وجميعهم يريدون شخصًا آخر أن ينهي الأمر. كانت تلك هي الرسالة، المبتذلة والمثيرة للجدل في آن واحد، من زعماء جامعة الدول العربية التي تضم 22 دولة ومنظمة التعاون الإسلامي، وهي مجموعة تضم 57 دولة ذات أغلبية مسلمة. وكان هذا كل ما أظهرته القمة الاستثنائية التي انعقدت في 11 تشرين الثاني/نوفمبر في العاصمة السعودية الرياض. ويأتي الاجتماع بعد مرور أكثر من شهر على حرب غزة التي لا تزال تظهر على شاشات التلفزيون وفي المحادثات في جميع أنحاء الشرق الأوسط. إن محنة الفلسطينيين تجذب الاهتمام العربي وتؤجج المشاعر على نحو لا تفعله محنة السودانيين أو اليمنيين أو السوريين. وانتهت القمة المشتركة ببيان حاد يعكس هذا الغضب: فقد دعا إلى وقف فوري لإطلاق النار، وناشد الدول الأعضاء "كسر الحصار المفروض على غزة"، وحث على فرض حظر على الأسلحة على إسرائيل. سيكون من السهل استبعاد هذا التجمع باعتباره مجرد متجر للأحاديث، وهو ما تفعله جامعة الدول العربية في كثير...

ماذا يحدث لغزة بعد الحرب؟ ولا أحد يريد تحمل المسؤولية عن إدارة وإعادة بناء الجيب المدمر كانت الابتسامات قسرية، والصداقة مزيفة. في السنوات الأخيرة، ركز حوار المنامة، وهو اجتماع أمني سنوي في البحرين، على التهديد الذي تمثله إيران ووكلائها الإقليميين. وقد وجد المسؤولون العرب والغربيون الكثير مما يتفقون عليه. قال جوزيب بوريل، مسؤول السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي، في إحدى اللجان في بداية حوار هذا العام: "كان من الضروري إلقاء اللوم على إيران حتى يتم الترحيب بها". "اليوم سيكون الأمر أكثر صعوبة بعض الشيء." بالفعل كان كذلك. استمعت القاعة بأدب بينما كان بريت ماكغورك، مستشار الرئيس جو بايدن لشؤون الشرق الأوسط، يعرض وجهة نظر بلاده بشأن الحرب الإسرائيلية في غزة، التي دخلت الآن أسبوعها السابع. لكن الثرثرة التي أعقبت ذلك أثناء استراحة القهوة كانت لاذعة. وقال السيد ماكغورك أكثر من مرة إن غزة لن تتلقى "زيادة هائلة في المساعدات الإنسانية" إلا بعد أن تطلق حماس، وهي جماعة مسلحة فلسطينية، سراح ما يقرب من 240 رهينة إسرائيلية وأجنبية اختطفتها في السابع من تشرين الأول ...

كيف تؤثر حرب غزة على الأقليات في إسرائيل بطرق مختلفة وبالنسبة للعرب المسلمين، فإن الأمر مؤلم ومتضارب بشكل خاص حوالي ربع سكان الدولة اليهودية الوحيدة في العالم ليسوا يهودًا. إن التجارب المختلفة التي مرت بها الأقليات في إسرائيل خلال الحرب في غزة تسلط الضوء على تعقيدات موقفهم. كان من المستحيل، في 19 تشرين الثاني (نوفمبر)، القيادة عبر بلدة البقيعة الصغيرة الواقعة على سفح التل في الجليل. وحلقت الأعلام الإسرائيلية باللونين الأزرق والأبيض والرايات المتعددة الألوان للدروز جنبًا إلى جنب على أعمدة الإنارة في الشارع المتعرج المؤدي إلى الساحة الرئيسية وتمثالها للمحارب الدرزي ذي الشارب. جاء الآلاف لإلقاء نظرة الوداع الأخيرة على الرائد جمال عباس، وهو مظلي يبلغ من العمر 23 عامًا في قوات الدفاع الإسرائيلية والذي قُتل أثناء القتال. وفي قلب الطائفة الدرزية في إسرائيل، والتي يبلغ عددها 150 ألف نسمة، أقيمت ست جنازات عسكرية منذ 7 أكتوبر/تشرين الأول. وكان أعلى ضابط في الجيش الإسرائيلي قُتل في الحملة البرية داخل غزة هو درزي. ويلتحق أكثر من 80% من الرجال الدروز في إسرائيل، والعديد منهم في وحدات قتالية. ...

رئيس وزراء إسرائيل غير مجهز للحرب والسلام بيبي نتنياهو هو الرجل الخطأ في المكان الخطأ بعد خمسة أيام من الغزو البري الإسرائيلي لغزة، تعمل كتائب المدرعات والمشاة التابعة لها على ترسيخ وجودها في القطاعين الشمالي والوسطى من القطاع، في حين بدأت تتكبد خسائر في الأرواح. وتستمر الوفيات بين المدنيين في الارتفاع إلى مستويات مروعة، مع ورود أنباء عن مقتل عشرات الفلسطينيين جراء قصف عدة مبانٍ في جباليا، شمال مدينة غزة. وتدعي إسرائيل أنها قتلت 50 مسلحا في نفس الموقع، بما في ذلك إبراهيم بياري، أحد قادة هجوم حماس في 7 أكتوبر. ويبدو أن اللقطات التي التقطتها مصادر فلسطينية تؤكد مقتل العديد من المارة أيضًا. داخل إسرائيل تدور معركة سياسية حول إدارة الحرب، وتداعياتها، ومن يتخذ القرارات. وفي قلبها يكمن بنيامين نتنياهو، الشخصية المهيمنة في السياسة الإسرائيلية لأكثر من عقدين من الزمن، والذي قد يكون الآن الرجل الخطأ في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. ويُنظر إليه على نطاق واسع على أنه فقد ثقة الجمهور الإسرائيلي ويكافح من أجل إدارة حكومة حرب بشكل فعال. وهو أيضاً مرشح غير قابل للتصديق لتحقيق حل الدولتين ال...

هل يمكن حل الدولتين بعد حرب غزة؟ جو بايدن يدعو إلى عملية سلام جديدة في محاولتهم التخطيط للمستقبل، يتطلع زعماء العالم إلى الماضي. قال جو بايدن، الرئيس الأمريكي، في أحد تصريحاته العامة العديدة حول ما يقرب من 100 دولة: "عندما تنتهي هذه الأزمة، يجب أن تكون هناك رؤية لما سيأتي بعد ذلك، ومن وجهة نظرنا يجب أن يكون حل الدولتين". حرب مستمرة منذ شهر في غزة. وأدلى ريشي سوناك، رئيس الوزراء البريطاني، بتعليقات مماثلة؛ وكذلك فعل إيمانويل ماكرون، الرئيس الفرنسي. وانتهى اجتماع طارئ للجامعة العربية الشهر الماضي بالدعوة إلى “مفاوضات جادة” نحو حل الدولتين. عندما غادرت إسرائيل قطاع غزة في عام 2005، واقتلعت نحو 8000 مستوطن يهودي من الأراضي التي كانت تسيطر عليها منذ عام 1967، لم يكن أحد يعرف على وجه اليقين ما الذي يمكن أن يتخذه من هذا القرار. وأعرب البعض عن أمله في أن يكون استعداد إسرائيل للتنازل عن الأراضي المحتلة بمثابة اتجاه، وخطوة نحو التوصل إلى تسوية نهائية مع الفلسطينيين. ورأى آخرون حيلة ماكرة: فالتخلي عن السيطرة على غزة قد يساعد إسرائيل على ترسيخ سيطرتها على الضفة الغربية. وتبين أ...